《合法副本》

◎译　　名　合法副本/爱情对白(台)/似是有缘人(港)/完美仿品/原型复制/原样复制/Certified Copy
◎片　　名　Copie conforme
◎年　　代　2010
◎产　　地　法国/意大利/比利时/伊朗
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语/英语/意大利语
◎上映日期　2010-05-18(戛纳电影节)/2010-05-19(法国)
◎IMDb评分7.3/10 from 21,399 users
◎导　　演　阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami
◎编　　剧　阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami / 卡罗琳·埃利亚凯夫 Caroline Eliacheff / 马苏梅·拉希吉 Massoumeh Lahidji
◎主　　演　朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche
　　　　　威廉姆·西梅尔 William Shimell
　　　　　让-克劳德·卡里埃尔 Jean-Claude Carrière
　　　　　阿加特·纳坦松 Agathe Natanson
　　　　　詹纳·贾凯蒂 Gianna Giachetti
　　　　　阿德里安·穆尔 Adrian Moore
　　　　　安杰洛·巴尔巴加洛 Angelo Barbagallo
　　　　　安德烈亚·劳伦齐 Andrea Laurenzi
　　　　　菲利波·特罗亚诺 Filippo Trojano
　　　　　曼努埃拉·巴尔西梅利 Manuela Balsimelli


◎标　　签　法国 | 伊朗 | 2010 | 文艺 | 剧情 | 爱情 | 意大利 | 婚姻


◎简　　介


　　
　　英国作家詹姆斯·米勒（威廉·施梅尔 William Shimell 饰）来到意大利城市托斯卡纳为新作《合法副本》举办讲座。他与读者讨论书中的观点：关于艺术创作真实性的议论是毫无必要的，因为复制品本身即是原作，原作也是由其他作品复制而来。一个做古董买卖的法国女人（朱丽叶· 比诺什 Juliette Binoche 饰）带着11岁的儿子参与了讨论会，想为刚买的书索要签名。中途因为儿子饿了她提前离开，临走时留下了一个电话号码。
　　
　　米勒和女人在她的古董店再次相遇，他们驱车去郊外看一样东西。她开着车载着米勒无目的游荡，谈论书的主题，参观博物馆，谈论她叛逆的儿子，两人一路上争吵不休。在一个咖啡馆，女老板以为米勒是女人的丈夫，就开始和她围绕米勒讨论起婚姻。于是他们将错就错，米勒开始扮演女人的丈夫，两人约会，去宾馆。但是副本只是复制，而非原作，米勒结束复制身份，独自离开了郊外。
　　
　　比诺什凭借此片获得第63届戛纳电影节主竞赛单元最佳女演员奖。
　　


◎获奖情况


　　第63届戛纳电影节(2010)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 阿巴斯·基亚罗斯塔米
　　主竞赛单元最佳女演员 朱丽叶·比诺什
　　
　　第10届华盛顿影评人协会奖(2011)
　　最佳外语片(提名)