《乌龟也会飞》

◎译　　名　乌龟也会飞 / 会飞的海龟 / 乌龟能飞 / Lakposhtha parvaz mikonand / Turtles Can Fly
◎片　　名　لاک پشت ها هم پرواز می کنند
◎年　　代　2004
◎产　　地　伊朗 / 法国 / 伊拉克
◎类　　别　剧情 / 战争
◎语　　言　库尔德语
◎上映日期　2004-09-10
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　9.0/10 from 908,519,593 users
◎豆瓣链接　
◎片　　长　98 分钟 / 95 分钟 / Argentina: 97 分钟(Mar del Plata Film Festival) / Turkey: 92 分钟(TV version)
◎导　　演　巴赫曼·戈巴迪 / Bahman Ghobadi
◎演　　员　阿布道尔拉赫曼凯瑞姆 / Abdol Rahman Karim
　　　　　　赫瑞希费塞尔拉赫曼 / Hiresh Feysal Rahman
　　　　　　萨达姆侯赛因费塞尔 / Saddam Hossein Feysal
　　　　　　阿瓦兹拉蒂夫 / Avaz Latif
　　　　　　索兰易卜拉欣 / Soran Ebrahim | 饰 Satellite
　　　　　　阿西奥兹巴瑞 / Ajil Zibari
◎音　　乐　Hossein Alizadeh Hossein Alizadeh
◎摄　　影　Shahriar Assadi Shahriar Assadi
◎剪　　辑　Mostafa Kherghehpoosh Mostafa Kherghehpoosh
　　　　　　海德·萨菲-亚里 / Haydeh Safi-Yari


◎简　　介　


　　伊朗与土耳其边境地区，连年战乱及外国入侵导致这里成一片焦土，民不聊生。少年们为了生存竟然捡拾地雷换钱，由于缺少安全防护措施，他们在突如其来的爆炸中失去肢体甚至生命。卫星（Soran Ebrahim 饰）是这里的孩子王，他带领小伙伴们过着动荡的生活，并见证着战争为孩子们的精神和肉体所带来的无法弥补的创伤……
　　本片荣获2005年柏林国际电影节水晶熊特别推荐奖和和平电影奖、2005年Festróia – Tróia国际电影节金鸽奖、2004年罗德岱尔堡国际电影节人道主义奖、2004年伊斯帕罕国际青少年电影节金蝴蝶最佳影片奖、2005年墨西哥城国际当代影展观众大奖和最佳影片奖、2005年鹿特丹国际电影节观众大奖、2005年圣塞巴斯帝安国际电影节最佳影片CEC奖和金贝壳奖、2004年圣保罗国际电影节观众大奖和荣誉奖。


◎获奖情况　


　　第52届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2004)
　　金贝壳奖 巴赫曼·戈巴迪


◎幕后揭秘


　　非职业演员的孩子们的表现，虽老成但不失天真，足见导演教戏的功力。比较前部《醉马时刻》，《乌龟也会飞》在戏剧性的安排上更上了层楼；战火无情，但人本善的天性，是生存的依靠，也是生命的希望。在战火之外，导演巴赫曼·戈巴迪藉由《乌龟也会飞》来提醒观影者，尊重和关怀生命！


　　巴赫曼·戈巴迪是伊朗库德裔在德黑兰接受他的电影教育。但自从2000年从《醉马时刻》这部片开始，他为了编写记录库德族人因为没有自己的国家而四处被全副武装国家军队捕捉的命运，经常在这最危险边界库德斯坦很(本片拍摄地)进进出出无数次。虽然这部片发生时间点刚好是美国攻打伊拉克同时间，但和所有最好的片子一样，超越意涵。戈巴迪精准的运用片中主角小孩子的观点且对于他们观点也从未发生过。但事务却发生在他们身上。