[球手们/一团糟 Ballers 第一季][全10集]

◎译　　名　球手们 第一季/一团糟

◎片　　名　Ballers Season 1

◎年　　代　2015

◎国　　家　美国

◎类　　别　剧情/喜剧/运动

◎语　　言　英语

◎上映日期　2015-06-21(美国)

◎集　　数　10

◎片　　长　30分钟

◎导　　演　彼得·博格 Peter Berg / 朱利安·法里诺 Julian Farino / 塞斯·曼恩 Seith Mann / 约翰·福滕贝里 John Fortenberry / 西蒙·赛伦·琼斯 Simon Cellan Jones

◎主　　演　约翰·大卫·华盛顿 John David Washington

　　　　　　奥玛·本森·米勒 Omar Benson Miller

　　　　　　道恩·强森 Dwayne Johnson

　　　　　　特洛伊·格雷提 Troy Garity

　　　　　　罗伯·考德瑞 Rob Corddry

　　　　　　杜勒·希尔 Dulé Hill

　　　　　　阿莉尔·凯贝尔 Arielle Kebbel

　　　　　　彼得·博格 Peter Berg

　　　　　　Anabelle Acosta

　　　　　　Diana Laura

　　　　　　Taylour Paige

◎简　　介

　　斯班赛（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）曾经是一名在赛场上叱咤风云的橄榄球明星，如今，已经退役的他必须忘记往日的那些令他热血沸腾的“峥嵘岁月”，并且尝试着在橄榄球队理财经理这个职位上找到人生新的方向和意义。

　　里奇（约翰·大卫·华盛顿 John David Washington 饰）是一名天赋极高的外接手，然而，他那阴晴不定的性格和过分情绪化的个性迟早有一天会成为阻碍他前进的绊脚石。查尔斯（奥玛·本森·米勒 Omar Benson Miller 饰）同样是一名退役的橄榄球员，生活陷入停滞的他首要任务便是找到一份能够赖以为生的工作。球队新秀威尔诺（Kevin Humes 饰）那过于善良的性格让他很快就陷入了财政危机之中，当这些个性迥异的男人们走到一起，会发生怎样有趣的故事呢？